Kuʻuipo remembers how family gatherings inspired her to pick up a ukulele for the first time and shares her passion for keeping traditional Hawaiian music alive